Перейти к содержимому
Вернуться в iBus

Документы

Заявление о доступности

Редакция 1.0 · действует с

iBus Israel стремится к тому, чтобы каждый, в том числе люди с инвалидностью, мог планировать поездки на общественном транспорте и совершать их. Настоящее заявление распространяется на сайт ibusisrael.online, веб-приложение app.ibusisrael.online и приложения iBus Israel для iPhone и Android.

Коротко

  • Мы создаём iBus так, чтобы он соответствовал на уровне AA израильскому стандарту SI 5568, основанному на Руководстве по обеспечению доступности веб-контента (WCAG).
  • iBus ещё не проверялся внешним аудитором доступности. Мы проверяем его сами и исправляем найденные проблемы.
  • Если чем-то трудно пользоваться, напишите нам - мы поможем и исправим это.

1. Стандарт и статус соответствия

Мы проектируем и проверяем iBus так, чтобы он соответствовал израильскому стандарту SI 5568, часть 1, на уровне AA, а также Руководству по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1 на уровне AA. iBus частично соответствует этому стандарту: большинство страниц и функций доступны; известные исключения перечислены в разделе 3.

Приложения для iPhone и Android показывают те же страницы, что и веб-приложение app.ibusisrael.online, которым можно пользоваться и в браузере телефона.

Наши проверки включают управление только с клавиатуры, автоматические тесты доступности, крупный текст, высокий контраст, увеличение масштаба до 200 процентов и отображение справа налево. Полный аудит силами внешнего аудитора пока не проводился.

2. Функции доступности

  • страницами, меню, формами и кнопками можно пользоваться с клавиатуры, с видимым индикатором фокуса и ссылкой «Перейти к содержимому»;
  • заголовки, области страницы, а также кнопки и поля с подписями, чтобы программы чтения с экрана могли описать страницу;
  • размер текста от мелкого до очень крупного в настройках и увеличение масштаба страницы до 200 процентов без потери содержимого;
  • режим высокого контраста, а также светлая и тёмная темы;
  • настройка «Анимация: Минимум», поддержка настройки уменьшения движения на вашем устройстве и движущиеся примеры, которые можно поставить на паузу;
  • четыре языка (иврит, арабский, русский и английский) с отображением справа налево для иврита и арабского;
  • прибытия, маршруты и изменения в движении показываются текстом и списками, а не только на карте;
  • вопросы Лиору текстом или голосом.

Настройки размера текста, контраста, анимации и языка находятся в разделе Личный кабинет → Настройки → Язык и вид.

3. Известные ограничения

  • карта - визуальный инструмент: остановки, линии и поездки, показанные на ней, доступны и в виде текста, но саму карту программа чтения с экрана не может прочитать полностью;
  • время прибытия обновляется автоматически, и программа чтения с экрана может сообщать не о каждом изменении;
  • транспортные данные не содержат сведений о физической доступности остановок и транспортных средств (например, о доступе без ступеней), поэтому iBus не может её показывать;
  • страницы других сервисов (вход через Google или Apple, магазины приложений и изображения карты) не находятся под нашим контролем;
  • страницы истории версий («Версии») выполнены в прежнем дизайне и менее доступны, чем остальные части iBus.

Мы работаем над устранением этих ограничений. Сведения о доступности остановки или транспортного средства можно получить у оператора линии.

4. Сообщить о проблеме или попросить о помощи

Если вам трудно пользоваться iBus или вы обнаружили проблему с доступностью, напишите нам на ibus.israel@gmail.com или через страницу Контакты. Пожалуйста, укажите, о какой странице или функции идёт речь, что произошло и, если возможно, каким устройством и браузером и какими вспомогательными технологиями вы пользуетесь. Сообщения о доступности поступают непосредственно оператору iBus. Мы ответим и, если сможем, поможем вам завершить то, что вы пытались сделать.