Перейти к содержимому
Вернуться в iBus

Документы

Политика конфиденциальности

Редакция 3.0 · действует с

Настоящая политика объясняет, как обрабатываются персональные данные, когда вы пользуетесь iBus Israel: сайтом ibusisrael.online, веб-приложением app.ibusisrael.online, приложениями iBus Israel для iPhone и Android, ботом @iBusIsraelBot в Telegram и API для разработчиков (вместе - «iBus»). В ней описано, какие данные мы обрабатываем и зачем, кто их получает, сколько они хранятся и какие у вас есть права.

Коротко

  • Мы обрабатываем данные, необходимые для работы iBus. Мы не продаём персональные данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в других приложениях и на других сайтах.
  • В вашем аккаунте хранятся ваше избранное, настройки и уведомления, пока вы не удалите их или сам аккаунт. Копию можно скачать в любое время.
  • Ваше местоположение используется только тогда, когда вы запрашиваете то, для чего оно нужно, и мы его не храним.
  • Помощник Лиор отвечает на наших серверах. Только если вы согласитесь и подтвердите, что вам исполнилось 18 лет, текст вопроса, который не удалось понять по собственным правилам Лиора, передаётся также языковой модели Anthropic.
  • Вы можете в любое время просматривать, скачивать, исправлять и удалять свои данные, а также отзывать согласие; аккаунт можно удалить в приложении или на сайте.
  • Сервисом iBus Israel управляет Gabriel Yagudaev, частное лицо. Вопросы направляйте на ibus.israel@gmail.com.

1. Кто отвечает за обработку данных

iBus Israel - независимый сервис, которым управляет Gabriel Yagudaev, частное лицо. Он является ответственным за обработку персональных данных, описанную в настоящей политике («мы», «нас»). Адрес для связи: ibus.israel@gmail.com.

iBus не является официальным сервисом Министерства транспорта Израиля или какого-либо оператора общественного транспорта. Информация о транспорте в iBus берётся из открытых данных Министерства; ваши персональные данные не передаются ни Министерству, ни операторам.

2. Какие данные мы обрабатываем

В зависимости от того, как вы пользуетесь iBus, мы обрабатываем следующие данные:

Аккаунт
Ваш адрес электронной почты, а также, в зависимости от способа входа, ваше имя, фотография профиля и идентификатор аккаунта, который предоставляют Google, Apple или Telegram. Мы никогда не получаем ваши пароли.
Вход и безопасность
Для каждого устройства, на котором выполнен вход: время, IP-адрес и тип браузера или устройства. Вы можете просматривать и завершать свои сессии в настройках аккаунта.
Что вы сохраняете
Избранные остановки и линии, сохранённые места с их адресами, настройки, напоминания, поездки, которые вы отслеживаете, подписки на уведомления и, если вы их дали, ответы на необязательные вопросы о ваших поездках.
Местоположение
Только когда вы запрашиваете то, для чего оно нужно (см. раздел 4).
Вопросы Лиору
Ваши вопросы, заданные текстом или голосом, и ответы Лиора (см. раздел 5).
Обращения в поддержку
Ваши сообщения и снимки экрана, имя и адрес электронной почты вашего аккаунта, а также технические сведения о приложении на момент обращения, например его версия, тип устройства и браузера и недавние ошибки. Без IP-адреса.
Уведомления
Адрес для уведомлений, который выдаёт ваш браузер или телефон, язык уведомлений и запись об отправленных уведомлениях.
Бот в Telegram
Если вы пользуетесь @iBusIsraelBot: ваш идентификатор в Telegram и язык, время первого и последнего использования бота, сведения о том, заблокировали ли вы его или отказались ли от новостей, а также привязка бота к вашему аккаунту, если вы её создали. Ваши сообщения обрабатываются, чтобы вам ответить, и не хранятся в виде переписки.
API для разработчиков
Если вы подаёте заявку на доступ к API: ваше имя, адрес электронной почты и сайт, цель вашего проекта и сведения о нём, а также IP-адреса, которые вы регистрируете. Для каждого запроса с ключом: IP-адрес, название браузера или программы и время.
Планировщик поездок без аккаунта
Случайный идентификатор в файле cookie, чтобы можно было учитывать пробный доступ к планировщику поездок.
Статистика использования
Только если вы её включили: количественные данные о том, как используются функции, без сведений о вашем аккаунте, идентификаторов устройства, IP-адреса, поисковых запросов и данных о местоположении. Отдельно Лиор ведёт подсчёт своих ответов без их текста и без сведений о вашем аккаунте, чтобы оценивать качество своей работы.
Технические журналы
Когда ваше устройство обращается к нашим серверам: время, сокращённый IP-адрес, запрошенная страница без параметров и результат. Если запрос завершается ошибкой, журнал ошибок может содержать полный IP-адрес и полный запрошенный адрес.

Закон не обязывает вас предоставлять нам персональные данные. Для аккаунта нужен адрес электронной почты или аккаунт Google, Apple или Telegram; без аккаунта или без разрешения на вашем устройстве функции, для которых они нужны, недоступны.

3. Зачем мы обрабатываем данные

Мы используем персональные данные только для следующих целей:

  • предоставление iBus и вашего аккаунта: поездки, прибытия, избранное, уведомления, Лиор, поддержка и синхронизация между вашими устройствами;
  • обеспечение безопасности iBus: защита от злоупотреблений и несанкционированного доступа, а также ограничения, одинаковые для всех, например месячный лимит вопросов к Лиору;
  • поиск и исправление ошибок, а также оценка качества ответов Лиора;
  • информирование пользователей бота в Telegram об изменениях в iBus - в каждом таком сообщении есть кнопка, чтобы отказаться от них;
  • соблюдение закона.

Местоположение, микрофон и уведомления на вашем устройстве, внешняя языковая модель для Лиора, статистика использования и хранение вопросов, которые Лиор не понял, используются только с вашего согласия, которое вы можете отозвать в любое время (см. раздел 9).

Если закон вашей страны требует правового основания (например, Общий регламент Европейского союза по защите данных), мы опираемся на исполнение нашего соглашения с вами (предоставление iBus), на ваше согласие (в случаях, перечисленных выше), на наши законные интересы (безопасность, исправление ошибок, качество ответов Лиора и информирование пользователей бота), соотнесённые с вашими правами, и на обязанности, установленные законом.

Мы не используем ваши данные ни для рекламы, ни для профилирования и не принимаем в отношении вас решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, которые влекут для вас юридические последствия или столь же существенно на вас влияют. Мы не будем использовать ваши данные для новой цели, не запросив сначала вашего согласия.

4. Местоположение, микрофон и уведомления

Местоположение. Местоположение вашего устройства используется только после вашего разрешения и только тогда, когда вы запрашиваете то, для чего оно нужно: остановки рядом с вами, поездку от того места, где вы находитесь, маршрут отсюда у Лиора или сопровождение во время поездки. При таком запросе местоположение передаётся на наш сервер и не сохраняется; если вы продолжаете разговор с Лиором о таком маршруте, приложение снова передаёт ваше текущее местоположение вместе с уточняющим вопросом. В приложении начатая вами поездка также сопровождается в фоновом режиме до её окончания; в это время Android показывает уведомление, а iPhone - индикатор местоположения и Live Activity. Во время такой поездки ваши координаты остаются на телефоне: на наш сервер передаются только код остановки, на которой вы сели, и каждые 2 минуты - сигнал о том, что поездка продолжается (без координат). Вы можете в любое время завершить поездку или отключить для iBus доступ к местоположению.

Микрофон. Используется только для голосовых вопросов Лиору, после вашего разрешения и только после того, как вы нажмёте кнопку записи.

Уведомления. Отправляются только после того, как вы их разрешите и подпишетесь на них. Вы можете отключить их в iBus или в настройках устройства.

iBus не запрашивает доступ к вашим контактам, фотографиям или файлам, за исключением снимка экрана, который вы сами решите приложить к обращению в поддержку.

5. Лиор и искусственный интеллект

Лиор - помощник в iBus. Это компьютерная программа, а не человек, и его ответы могут быть ошибочными. Лиор отвечает на наших серверах, используя собственные транспортные данные и правила iBus.

Внешняя языковая модель. Только если вы согласились и подтвердили, что вам исполнилось 18 лет: когда собственные правила Лиора не позволяют понять вопрос, который вы ввели или произнесли в приложении, текст этого вопроса, язык и краткий контекст (остановка или линия, которую вы просматриваете, дата и названия мест, упомянутых в вопросе, например «Дом») передаются компании Anthropic, чья языковая модель помогает Лиору понять вопрос. Ваше имя, адрес электронной почты, данные аккаунта, IP-адрес и местоположение, адреса ваших мест и предыдущие сообщения не передаются. Не включайте в свои вопросы чувствительные персональные данные. Компания Anthropic обрабатывает эти данные как наш поставщик услуг; согласно её коммерческим условиям она не вправе использовать их для обучения своих моделей. Полученный результат мы используем только для ответа вам. Без согласия Лиор отвечает только по своим правилам. Вы можете в любое время отозвать согласие в своём аккаунте (раздел «Помощник Лиор»); выбор действует на всех ваших устройствах.

Голосовые вопросы. Запись преобразуется в текст на нашем собственном сервере; она не сохраняется и не передаётся другим компаниям.

Сроки хранения. Контекст разговора мы храним 30 минут, чтобы его можно было продолжить, а техническую запись о каждом ответе - 24 часа. Если вы сообщили об ответе кнопкой «Есть ошибка», текст, о котором вы сообщили, хранится 90 дней, а техническая часть - 180 дней. Если вы включили «Помогать улучшать Лиора», вопросы, которые Лиор не понял, хранятся 30 дней, при этом адреса электронной почты, номера телефонов, ссылки и координаты в них скрыты. Записи о месячном лимите вопросов к Лиору хранятся 90 дней.

6. Кто получает данные

Мы передаём персональные данные только поставщикам услуг, которые помогают нам обеспечивать работу iBus, и каждому - только для его задачи:

  • наш поставщик услуг хостинга - серверы iBus арендуются у поставщика в Литве (Европейский союз);
  • Google и Apple - при входе через них, а также для доставки уведомлений на телефоны (они видят заголовок уведомления) и в браузеры; уведомления для браузеров передаются в зашифрованном виде, в том числе через Mozilla и Microsoft для их браузеров;
  • Telegram - когда вы пользуетесь ботом или входите через Telegram;
  • Resend - для доставки письма с кодом для входа;
  • Anthropic - языковая модель для Лиора, только с вашего согласия (см. раздел 5);
  • Komoot и OpenStreetMap Foundation - при некоторых поисках адресов наш сервер передаёт им введённые вами слова или выбранную вами точку на карте, без вашего IP-адреса;
  • OpenFreeMap и Amazon Web Services - ваше устройство загружает изображения карты (и рельеф, если вы выбрали такую карту) напрямую с их серверов, поэтому они видят ваш IP-адрес;
  • Google Fonts - страницы истории версий загружают свои шрифты с серверов Google, и Google видит ваш IP-адрес.

Поставщики, которые обрабатывают персональные данные по нашему поручению, делают это на условиях обработки данных, которые обязывают их защищать данные как минимум так, как описано в настоящей политике; остальные названные здесь поставщики обрабатывают данные на собственных условиях и в соответствии со своими политиками конфиденциальности. Мы не продаём персональные данные и не передаём их рекламодателям или брокерам данных. Мы раскрываем данные органам власти только в тех случаях, когда этого требует закон или когда это необходимо для защиты прав и безопасности людей или сервиса.

7. Передача данных за границу

Серверы iBus находятся в Литве, в Европейском союзе, а управление iBus ведётся из Израиля; Европейский союз признаёт Израиль страной с надлежащим уровнем защиты данных. Google, Apple, Amazon, Resend, Anthropic и Telegram обрабатывают данные и в других странах, в частности в США. Мы передаём данные за границу только так, как это допускает законодательство Израиля, опираясь на гарантии, которые предоставляют эти поставщики, например стандартные договорные положения или признанный механизм защиты данных.

8. Сколько мы храним данные

Аккаунт и то, что вы сохраняете
Пока вы не удалите сохранённое или сам аккаунт.
Сессии входа
7 дней после последнего использования сессии или до выхода из аккаунта.
Уведомления
Центр уведомлений и запись об отправленных уведомлениях - 30 дней; события умных уведомлений - 60 дней; история изменений ваших настроек уведомлений - 400 дней, чтобы рассматривать обращения, связанные с уведомлениями.
Лиор
Как описано в разделе 5.
Обращения в поддержку
Пока вы не удалите свои данные или аккаунт; снимки экрана - до 90 дней после закрытия обращения; технические сведения - до 180 дней; журнал действий по обращениям - до 2 лет.
Бот в Telegram
Пока вы пользуетесь ботом; по запросу мы удаляем эти данные.
API для разработчиков
Записи об отдельных запросах - 7 дней; итоговые данные об использовании - до 400 дней; заявка и проект - пока доступ используется или пока вы не попросите нас их удалить.
Статистика использования
Итоги по дням - 400 дней.
Технические журналы
14 дней; журналы некоторых служб - до 8 недель.
Резервные копии
До 14 дней.

9. Ваши права

Вы имеете право знакомиться с данными, которые мы храним о вас (в аккаунте можно скачать их копию - «Скачать мои данные»), и просить нас исправить данные, которые неверны, неполны или устарели. Вы также можете попросить нас удалить ваши данные, ограничить их обработку или возразить против неё, а также отозвать данное вами согласие. Многое из этого вы можете сделать сами в настройках аккаунта; по остальным вопросам пишите на ibus.israel@gmail.com с адреса, привязанного к вашему аккаунту. Мы отвечаем в течение 30 дней, без взимания платы, на иврите, арабском, русском или английском языке.

Как отозвать согласие: статистика использования и «Помогать улучшать Лиора» - Личный кабинет → Настройки → Приватность; внешняя языковая модель - Личный кабинет → Помощник Лиор; местоположение, микрофон и уведомления - в настройках вашего устройства или в iBus.

Если вы считаете, что ваши данные обрабатываются незаконно, вы можете подать жалобу в Управление по защите частной жизни Израиля или в орган по защите данных страны вашего проживания.

10. Удаление аккаунта

Вы можете удалить аккаунт в приложении или на сайте: Личный кабинет → Настройки → Приватность → Удалить аккаунт, или по адресу app.ibusisrael.online/account/delete. Для вашей защиты нужно ещё раз войти в аккаунт и подтвердить удаление. Удаление вступает в силу сразу. Вы также можете удалить свои данные и сохранить аккаунт.

Удаляются: аккаунт и способы входа в него, сессии, всё, что вы сохранили, подписки на уведомления и устройства, привязка к Telegram, доступ к API для разработчиков (проекты, заявки и ключи), записи Лиора о вас, а также ваши сообщения и снимки экрана в поддержке. Сохраняются без связи с вами: закодированная запись о том, что аккаунт был удалён, записи об удалении в наших журналах безопасности и ответы нашей команды в обращениях в поддержку. Если вы пользуетесь @iBusIsraelBot, бот хранит свою запись о вашем аккаунте Telegram и ваш выбор в нём (язык, отказ от новостей), чтобы этот выбор соблюдался; напишите нам, если хотите удалить и её. Резервные копии перезаписываются в течение 14 дней.

Если вы не можете войти в аккаунт, напишите на ibus.israel@gmail.com с адреса электронной почты этого аккаунта. Мы удалим его в течение 30 дней и подтвердим удаление.

11. Файлы cookie и хранение данных на вашем устройстве

iBus хранит на вашем устройстве только то, что нужно для его работы, и то, что вы выбрали:

  • файлы cookie сессии входа (7 дней после последнего использования), защиты входа через Google или Apple (5 минут), пробного доступа к планировщику поездок без аккаунта (30 дней) и выбранного вами языка на этом сайте (1 год);
  • в хранилище браузера или приложения: ваши настройки, избранное, недавние поиски, текущая поездка, неотправленные черновики и копии транспортных данных для скорости и для работы без подключения к сети; в приложениях ключ входа хранится в защищённом хранилище телефона.

iBus не использует ни рекламных или отслеживающих файлов cookie, ни сторонней аналитики. Вы можете удалить эти данные в настройках браузера или телефона; после этого вам нужно будет снова войти в аккаунт.

12. Безопасность

Данные передаются по зашифрованным соединениям. Наши базы данных доступны только с наших собственных серверов. Одноразовые коды для входа и ключи API хранятся только в необратимом виде. Доступ к персональным данным есть только у оператора iBus и администраторов его серверов, а действия в инструментах администрирования записываются. Ни одна система не защищена полностью; если серьёзный инцидент безопасности затронет ваши данные, мы примем меры и сообщим об этом так, как требует закон.

13. Дети

iBus - общий сервис для пассажиров, он не предназначен для детей. Мы не запрашиваем дату рождения и не проверяем возраст. Внешняя языковая модель для Лиора используется, только если вы подтвердили, что вам исполнилось 18 лет, и согласились на это (см. раздел 5); мы полагаемся на ваше подтверждение и не проверяем его. Если вам меньше 18 лет, создавайте аккаунт только с согласия родителя или опекуна (см. Условия использования). Если родитель или опекун считает, что ребёнок передал нам персональные данные без его согласия, он может написать на ibus.israel@gmail.com, и мы их удалим; сначала мы можем попросить сведения, подтверждающие, что запрос настоящий.

14. Изменения настоящей политики

Мы можем обновлять настоящую политику. Редакция и дата её вступления в силу указаны в начале этой страницы. Если мы внесём существенное изменение, мы сообщим вам об этом в iBus до того, как оно вступит в силу.

15. Контакты

Вопросы и запросы о персональных данных: ibus.israel@gmail.com, страница Контакты или раздел «Поддержка» в iBus.